Menginisialisasi NihongoRoute
shintai
tubuh, sistem fisik, orang tersebut
"Ingat Shin-chan ikut kelas Taichi untuk melatih tubuh (Shin + Tai = tubuh)."
Lebih formal dibanding 'karada'. Biasa untuk konteks medis, hukum, olahraga, atau dokumen resmi. Pakai ini untuk sebut sistem fisik atau tubuh secara ilmiah.
健康のために身体を動かそう。
kenkō no tame ni shintai o ugokasō.Mari gerakkan tubuh demi kesehatan.
身体検査を受ける。
shintai kensa o ukeru.Menjalani pemeriksaan fisik tubuh.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
Ini bukan darahku. Ini semua cipratan dari lawanku. Tidak ada satu pun goresan di tubuhku.
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Dia membungkuk sambil memegangi sisi tubuhnya.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Dia terlalu lemah untuk melakukan pekerjaan kasar.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.