Menginisialisasi NihongoRoute
soukou
berjalan (mobil, bus, dll.), bepergian, perjalanan, menjalankan (suatu program)
"Bayangkan mobil mogok, tiba-tiba bunyi 'SOU' (so) nyaring. Kamu kaget: 'KOU (kok) bisa jalan lagi?'. SOU-KOU = berjalan (kendaraan)."
Kata ini dipakai untuk kendaraan yang lagi melaju atau beroperasi. Kamu bakal sering lihat kata ini dalam bentuk '走行する' (berkendara/melaju) atau '走行-中' (saat kendaraan berjalan).
車が高速道路を走行している。
kuruma ga kousokudouro o soukou shite iru.Mobil sedang melaju di jalan tol.
走行中はシートベルトを着用してください。
soukouchuu wa shiitoberuto o chakuyou shite kudasai.Harap kenakan sabuk pengaman saat kendaraan sedang berjalan.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Roda depan memainkan peran penting dalam pergerakan kendaraan roda dua agar tidak terjatuh.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Tolong jangan mencondongkan badan keluar jendela saat kita sedang bergerak.
あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Saya berharap bisa menggunakan mobil saya untuk jarak tempuh 50.000 mil lagi, tetapi mobil itu mogok di jalan tol dan biaya perbaikannya terlalu mahal.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.