Menginisialisasi NihongoRoute
hashiru
berlari, melaju (kendaraan), mengemudi, bepergian, bergerak, berlayar, bergegas (ke), melesat, berlomba, mundur, melarikan diri, membelot (ke), kabur, kabur, kawin lari, kilat (petir), melesat, melesat (menembus; misalnya rasa sakit), berlari (menembus), menyala, melesat (misalnya melintasi wajah seseorang), menyebar dengan cepat (berita, kejutan, dll.), menjadi (misalnya buruk, ekstrem), menjadi, berubah, beralih ke (misalnya kejahatan), terbawa oleh (misalnya emosi seseorang), terlibat dalam, terjerat dalam, berlari (melalui; jalan, gang, dll.), membentang (misalnya pegunungan), meregang, terbentang
"Ingat saja 'HA-SI-RU' sebagai singkatan dari 'HAmpir SIang, harus RUsh (berlari)'."
Kata ini paling sering digunakan untuk aktivitas berlari secara fisik dengan partikel を untuk menandai tempat yang dilewati. Selain manusia, kamu juga bisa menggunakannya untuk kendaraan yang melaju atau jalan yang membentang.
毎朝公園を走っています。
Maiasa kōen o hashitte imasu.Setiap pagi aku berlari di taman.
電車が速く走る。
Densha ga hayaku hashiru.Kereta melaju dengan cepat.
「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ〜〜〜っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
"Hei! Berbahaya lari di sini." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Astaga, apa yang sudah kukatakan?"
考えただけで虫唾が走るわ。
Membayangkannya saja membuatku jijik.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
He-heh-heh, aku payah banget olahraga jadi kalau aku lari sebentar, sisi tubuhku langsung sakit.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.