Menginisialisasi NihongoRoute
make
kekalahan, kehilangan, kalah (dalam permainan), gagal memenuhi (nama, penampilan, dll.), diskon, kerugian (dalam penjualan)
"Ingat 'make' (pakai). Kalah taruhan, harus 'make' baju badut."
Kata tunjuk kalah tanding atau diskon belanja. Biasa ikut partikel が atau を.
今回の試合は僕たちの負けだ。
Konkai no shiai wa bokutachi no make da.Pertandingan kali ini kekalahan kita.
少し負けてくれませんか？
Sukoshi makete kuremasen ka?Bisa beri diskon sedikit?
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ〜。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Saya rasa nama Tuhan harus diungkapkan. Sejak anak itu diberi nama, Anda tahu dia tidak akan mampu memenuhi harapan yang diberikan kepadanya!
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
Shinobu benar-benar gigih. Sepertinya aku sudah kalah.
そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
Saya rasa, melawan orang seperti itu, teknik-teknik saya yang tampaknya cerdas akan terbongkar dan saya akan dikalahkan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.