Menginisialisasi NihongoRoute
ou
membawa di punggung, memikul, menanggung, mengambil (tanggung jawab), menerima, menanggung (kesalahan, biaya, dll.), memiliki (tugas, kewajiban, dll.), menjadi bertanggung jawab atas, dibebani (pekerjaan, hutang, dll.), menderita (cedera), mengalami (luka), menerima, menanggung (kerugian, kerusakan, dll.), berhutang budi kepada, memiliki (sesuatu) di belakang, didukung oleh
"Bayangkan kamu berteriak 'OU (Oh)!' karena kaget saat tiba-tiba harus memikul tanggung jawab yang sangat berat."
Kamu bisa menggunakan kata ini saat harus memikul beban fisik, menanggung tanggung jawab, atau menderita luka/kerugian. Biasanya dipasangkan dengan partikel を (o).
彼は事故で大怪我を負った。
kare wa jiko de oogega o otta.Dia mengalami luka parah akibat kecelakaan.
彼はすべての責任を負うことにした。
kare wa subete no sekinin o ou koto ni shita.Dia memutuskan untuk menanggung semua tanggung jawab.
負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Seorang anak yang digendong di punggung Anda dapat memandu Anda menyeberangi sungai dangkal.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Pencegahan kebakaran hutan adalah tanggung jawab semua orang.
この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
Saran Anda sangat berpengaruh dalam keputusan ini.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.