Menginisialisasi NihongoRoute
settokuryoku
daya persuasif, kekuatan persuasi, kekoherensi
彼の説明は説得力に欠けている。
Penjelasannya tidak meyakinkan.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Kelemahan buku ini adalah kurang persuasif ketika penulis yang sudah menikah merekomendasikan untuk tidak menikah.
彼の説明は説得力に欠けている。
Penjelasannya tidak meyakinkan.
そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
Itu akan menjadi dua puluh tujuh kata, bukan empat, dan meskipun pesan utama dari pernyataan yang lebih panjang akan dipahami, kekuatan persuasifnya akan hilang.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.