Menginisialisasi NihongoRoute
mitomeru
mengenali, mengamati, memperhatikan, menganggap, menilai, menyetujui, menganggap dapat diterima, mengizinkan, mengakui, menerima, mengaku (atas suatu tuduhan), mengawasi dengan saksama, mengamati dengan saksama, memuliakan, memberikan kemasyhuran kepada, menghargai, mengakui
"Mito pamer prestasi agar diakui (mitomeru) orang lain."
Kata ini sering didahului partikel を. Gunakan untuk menyatakan mengakui kesalahan, menyetujui ide, atau mengakui kemampuan orang.
彼は自分の間違いを認めた。
Kare wa jibun no machigai o mitometa.Dia mengakui kesalahannya sendiri.
先生は彼女の実力を認めている。
Sensei wa kanojo no jitsuryoku o mitomete iru.Guru mengakui kemampuan dia.
急所を除くすべての攻撃を認める。
Saya mengizinkan semua serangan kecuali pada organ vital.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Konstitusi diubah agar perempuan bisa memilih.
彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
Dia bosan menjadi pembela setan dan sekarang setuju dengan setiap ide yang mereka sarankan, tidak peduli betapa bodohnya ide itu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.