Menginisialisasi NihongoRoute
shouko
bukti, pembuktian
"Bayangkan temanmu bernama **Shouko** sedang sibuk mencari **bukti** untuk membela dirinya."
Dipakai untuk bukti fisik atau fakta kuat dalam argumen. Pasangkan dengan partikel が (ada bukti) atau を (menunjukkan/mencari bukti).
何の証拠もない。
Nan no shouko mo nai.Tidak ada bukti apa pun.
彼が犯人だという証拠がありますか。
Kare ga hannin da to iu shouko ga arimasu ka.Apakah ada bukti bahwa dia pelakunya?
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Bukti bahwa contoh di atas tidak masuk akal dapat dilihat dengan membandingkan total kemunculan komponen X.
状況証拠としちゃあ、十分だね。
Sebagai bukti tidak langsung, itu sudah cukup.
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Apa gunanya menghancurkan bukti? Biasanya, polisi akan dihubungi, bukan?
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.