Menginisialisasi NihongoRoute
setsubi
peralatan, fasilitas, instalasi, akomodasi, kenyamanan, pengaturan
"Bayangkan 'Set' peralatan milik 'Subi' (nama orang) untuk membangun 'fasilitas' rumah barunya."
Kata ini dipakai buat nunjukin fasilitas atau peralatan fisik di tempat umum, gedung, atau rumah. Sering dipasangkan dengan kata kerja 整う (totonou) atau 充実している (juujitsu shite iru) untuk menyatakan fasilitas yang lengkap.
このホテルは設備が充実しています。
Kono hoteru wa setsubi ga juujitsu shiteimasu.Hotel ini memiliki fasilitas yang sangat lengkap.
新しい工場の設備を導入する。
Atarashii koujou no setsubi o dounyuu suru.Memasang peralatan di pabrik baru.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Ini adalah kamar tamu yang dilengkapi dengan peredam suara dengan penekanan pada privasi.
自宅を改築する際に、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けたんだ。
Saat rumah saya diperluas, saya hanya memasang peredam suara dan kunci internal di ruangan ini.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Ngomong-ngomong, ruangan ini tidak memiliki pendingin udara sama sekali. Yang ada hanyalah kipas kertas genggam.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.