Menginisialisasi NihongoRoute
shirusu
menuliskan, mencatat, membuat catatan singkat, mencatat, menyebutkan, menggambarkan, memberikan penjelasan, mengukir, menandai, memberi cap, mengingat, mengukir (dalam pikiran seseorang)
"Ingat 'si rusuh' (shirusu) yang terpaksa menuliskan dan mencatat semua kesalahan di kertas agar tidak lupa."
Kata ini punya nuansa formal untuk menulis atau merekam sesuatu, sering pakai partikel を. Selain tulisan fisik, kamu juga bisa pakai ini untuk 'mengukir' kenangan atau janji di dalam hati.
心に留まったことをノートに記す。
kokoro ni tomatta koto o nōto ni shirusu.Menuliskan hal-hal yang berkesan di hati ke dalam buku catatan.
感謝の気持ちを心に記しておく。
kansha no kimochi o kokoro ni shirushite oku.Mengukir rasa terima kasih di dalam hati.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Dia mendapat nilai sempurna karena menghafal seluruh pelajaran.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Gadis itu bahkan tidak bisa mencatat dengan tulisan tangan, apalagi dengan steno.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.