Menginisialisasi NihongoRoute
keikaku
rencana, proyek, jadwal, skema, program, program
"Bayangkan si 'Kei' badannya mendadak 'kaku' saat harus memikirkan RENCANA masa depannya. Kei-kaku = rencana."
Kata ini dipakai untuk rencana matang, formal, atau terstruktur. Kamu bisa pakai partikel を (wo) diikuti 立てる (tateru) untuk arti 'membuat rencana', atau langsung tambahkan する (suru) menjadi 計画する untuk 'merencanakan'.
夏休みの計画を立てました。
natsuyasumi no keikaku o tatemashita.Aku sudah membuat rencana untuk liburan musim panas.
すべて計画通りに進んでいます。
subete keikaku doori ni susunde imasu.Semuanya berjalan lancar sesuai rencana.
彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
Dia mencoba menyusun rencana untuk membasmi rayap.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Semua kecuali satu orang menyetujui rencananya.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
Rencana yang sempurna itu justru membatasi, bukan?
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.