Menginisialisasi NihongoRoute
iwaba
bisa dibilang, bisa disebut begitu, seolah-olah
"Ingat 'Iwa bawa'. Bayangkan temanmu bernama Iwa membawa barang aneh, lalu kamu berkata: 'Iwa bawa barang yang *bisa dibilang* unik'."
Kata ini digunakan saat kamu ingin membuat perumpamaan atau analogi, mirip dengan kata 'ibaratnya' atau 'bisa dibilang'. Biasanya dipakai untuk menjelaskan sesuatu dengan menyamakannya dengan hal lain.
彼は言わば歩く辞書だ。
Kare wa iwaba aruku jisho da.Dia bisa dibilang kamus berjalan.
ここは言わば私たちの第二の故郷です。
Koko wa iwaba watashitachi no daini no kokyou desu.Tempat ini bisa dibilang kampung halaman kedua kami.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.