Menginisialisasi NihongoRoute
shin'yuu
teman dekat, sahabat karib, kawan, sahabat karib, teman akrab
"Ingat 'SHIN' (sinar) dan 'YUU' (you/kamu). Sahabat dekat adalah orang yang menjadi 'sinar' terang untuk 'you' (kamu) saat gelap."
Kata ini menunjukkan hubungan persahabatan yang sangat erat dan mendalam, lebih dari sekadar teman biasa (tomodachi). Kamu bisa menggunakannya untuk menyebut sahabat sejati yang paling kamu percayai.
彼とは中学生の時からの親友です。
Kare to wa chuugakusei no toki kara no shinyuu desu.Aku dan dia sudah bersahabat sejak zaman SMP.
困った時に助けてくれるのが親友だ。
Komatta toki ni tasukete kureru no ga shinyuu da.Orang yang menolong saat kita kesulitan, itulah sahabat sejati.
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
Dia berpura-pura menjadi teman dekatku.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Sadako memandang burung bangau kertas emas yang dibuatkan sahabatnya, Chizuko, untuknya.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Bahkan teman baik pun harus berusaha untuk menjaga persahabatan mereka.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.