Menginisialisasi NihongoRoute
nozoku
mengintip (melalui lubang kunci, celah, dll.), melihat ke bawah ke dalam (jurang, dll.), mengintip ke dalam (toko, toko buku, dll.), melihat sekilas, melihat cepat, mengintip (melalui teleskop, mikroskop, dll.), mengeluarkan (syal dari kerah, dll.), mengintip melalui (langit melalui kanopi hutan, dll.), memeriksa (ekspresi), mempelajari (wajah), menghadapi
"Ingat 'No-Zo-Ku' sebagai 'Nonton Zombi Kurus' secara diam-diam dengan cara mengintip dari balik celah pintu."
Kamu bisa pakai kata ini dengan partikel を saat ingin mengintip suatu objek/tempat, atau sekadar mampir melihat-lihat isi toko. Maknanya fleksibel, mulai dari mengintip lewat celah kecil hingga menengok situasi sebentar.
鍵穴から部屋の中を覗いた。
kagiana kara heya no naka o nozoita.Aku mengintip ke dalam kamar lewat lubang kunci.
帰りにちょっと本屋を覗いてみよう。
kaeri ni chotto hon'ya o nozoitemiyou.Mari mampir lihat-lihat ke toko buku sebentar pas jalan pulang.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Aku diam-diam mengeluarkan kameraku, agar tidak diperhatikan oleh subjek fotoku, dan mengintip melalui jendela bidik.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.