Menginisialisasi NihongoRoute
migurushii
jelek, buruk rupa, tidak pantas, tidak senonoh, tercela, memalukan, tercela
"Bayangkan makan **Mi** di depan **Guru** lalu tumpah **sih** (shi-i). Keadaanmu jadi **berantakan dan memalukan**."
Kata ini dipakai untuk hal yang tidak enak dilihat, seperti penampilan berantakan atau perilaku buruk yang memalukan. Kamu bisa gunakan langsung sebelum kata benda.
見苦しいところを見せてしまって、申し訳ありません。
migurushii tokoro wo misete shimatte, moushiwake arimasen.Maaf telah memperlihatkan keadaan saya yang tidak pantas (memalukan).
見苦しい言い訳をするのはやめなさい。
migurushii iiwake wo suru no wa yamenasai.Hentikan membuat alasan yang memalukan.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Jujur saja, penyihir gendut dan jelek itu sedang diet.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.