Menginisialisasi NihongoRoute
miai
(formal) pertemuan dengan tujuan pernikahan, wawancara dengan calon pasangan, korespondensi, keseimbangan, miai, dua pilihan berbeda sedemikian rupa sehingga jika satu pemain mengambil satu, pemain lain dapat mengambil yang lain
"Ingat 'Mi' (melihat) + 'Ai' (cinta). Kamu 'melihat calon cinta' lewat perjodohan."
Kata ini merujuk ke pertemuan perjodohan formal di Jepang. Biasa dipakai dalam frasa 'omiai o suru' (melakukan perjodohan) atau digabung menjadi 'miai kekkon' (pernikahan hasil jodoh).
来週、お見合いをすることになりました。
Raishuu, omiai o suru koto ni narimashita.Minggu depan, diputuskan saya akan melakukan pertemuan perjodohan.
彼女は見合い結婚をしました。
Kanojo wa miai kekkon o shimashita.Dia menikah melalui jalur perjodohan.
場所の確認：見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
Pengecekan lokasi: Pihak-pihak yang terlibat atau perwakilan mereka harus memeriksa tempat pertemuan miai terlebih dahulu.
私は彼がおじさんの世話で今日見合いをすることを知っています。
Saya tahu bahwa dia akan dikenalkan kepada seorang wanita oleh pamannya hari ini.
このお金であなたの要求に見合いますか。
Apakah jumlah uang ini cukup untuk memenuhi kebutuhan Anda?
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.