Menginisialisasi NihongoRoute
mittomonai
memalukan, tercela, tidak pantas, tidak senonoh, tidak sopan, tidak pantas, tidak layak
"Bayangkan 'Mit' (melihat) 'to' (toko) 'mo' (copet) 'nai' (tertangkap). Copet tertangkap basah di toko, sungguh 'memalukan'."
Pakai kata ini buat sebut kelakuan atau penampilan buruk yang memalukan di depan umum. Bisa langsung nempel ke kata benda pakai な.
そんな見っともない格好で外に出ないで。
Sonna mittomonai kakkō de soto ni denaide.Jangan keluar rumah dengan penampilan memalukan seperti itu.
人前で口喧嘩するのは見っともない。
Hitomae de kuchigenka suru no wa mittomonai.Bertengkar mulut di depan umum itu tidak pantas.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.