Menginisialisasi NihongoRoute
sabaku
untuk menilai, untuk mengadili, untuk duduk dalam persidangan (atas), untuk memutuskan (atas)
"Bayangkan sahabatku (sabaku) sedang disidang di pengadilan dan siap diadili oleh hakim."
Kata ini digunakan untuk mengadili perkara hukum atau menghakimi tindakan seseorang. Biasanya berpasangan dengan partikel を (o) untuk menandai orang atau kasus yang diadili.
裁判官は公平に被告人を裁かなければならない。
saibankan wa kouhei ni hikokunin o sabakanakereba naranai.Hakim harus mengadili terdakwa dengan adil.
他人の行動を勝手に裁く権利は誰にもない。
tanin no koudou o katte ni sabaku kenri wa dare ni mo nai.Tidak ada yang punya hak untuk menghakimi tindakan orang lain secara sepihak.
誰がこの事件を裁くのでしょうか。
Siapa yang akan mengadili kasus ini?
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.