表おもて

omote

permukaan, muka (yaitu sisi objek yang terlihat), bagian depan (bangunan, dll.), sisi depan (yaitu kepala) koin, luar, eksterior, penampilan, publik, babak pertama (inning), bagian atas (inning), penutup (untuk tikar tatami, dll.), latar depan, aliran upacara minum teh Omotesenke

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N4

PITCH: 3

Mnemonic Resmi

"Ingat 'om-om tegap' berdiri di 'depan' (omote) rumah."

Catatan

Tunjuk sisi depan benda atau luar ruangan. Sering diikuti partikel 'ni' atau 'de'.

Contoh Penggunaan

コインの表おもてが出でる。

koin no omote ga deru.

Sisi depan koin muncul.

表おもてで遊あそぶ。

omote de asobu.

Bermain di luar.

私の申し立ては本当だと彼は発表した。

Dia menyatakan bahwa pernyataan saya itu benar.

級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。

Atas nama teman-teman sekelas saya, izinkan saya menyampaikan beberapa patah kata terima kasih kepada Anda semua.

一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。

Aku tidak tahu makhluk macam apa yang membuat suara mengerikan di luar sana malam ini.

Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.