Menginisialisasi NihongoRoute
hyougen
ekspresi, representasi, deskripsi, representasi (suatu kelompok)
"Bayangin kamu mau **Hyo** (Show/nunjukin) **Gen** (geng/kelompok) kamu lewat *ekspresi* gaya yang unik."
Kata ini digunakan saat kamu ingin mengungkapkan perasaan, ide, atau gagasan melalui kata-kata, seni, atau tindakan. Kamu bisa menambahkan kata kerja 'suru' menjadi 'hyougen suru' untuk menggunakannya sebagai kata kerja (mengekspresikan).
自分の気持ちを言葉で表現するのは難しい。
Jibun no kimochi wo kotoba de hyougen suru no wa muzukashii.Mengekspresikan perasaan sendiri dengan kata-kata itu sulit.
彼の絵には独特な表現がある。
Kare no e ni wa dokutokuna hyougen ga aru.Ada ekspresi yang unik di dalam lukisannya.
needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
'Tak perlu dikatakan lagi' sering digunakan sebagai ungkapan idiomatik dalam bentuk infinitif.
未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Tenses future progressive digunakan untuk menyatakan peristiwa dan tindakan yang sedang berlangsung di masa depan, namun kalimat contoh tersebut tidak dapat dipahami dengan cara itu.
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Penghilangan (penghilangan atau penambahan detail) adalah contoh teknik ekspresi yang sangat baik, dan dibahas dalam banyak buku tata bahasa.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.