Menginisialisasi NihongoRoute
hyoujou
ekspresi wajah, raut muka, pandangan, penampilan, ekspresi (vokal, dll.)
"Bayangkan kamu terkejut mengeluarkan suara 'Hyo!' saat melihat wajah 'Jojo' yang penuh ekspresi."
Kata ini dipakai untuk menggambarkan raut atau ekspresi wajah kamu. Sering dipasangkan dengan kata sifat seperti 'yutaka' (kaya/ekspresif) atau kata kerja 'suru'.
彼の表情から怒りが伝わってきた。
kare no hyōjō kara ikari ga tsutawatte kita.Kemarahan terpancar dari ekspresi wajahnya.
彼女はいつも表情が豊かだ。
kanojo wa itsumo hyōjō ga yutaka da.Dia selalu memiliki ekspresi wajah yang kaya (sangat ekspresif).
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
Ekspresi dan senyuman berubah begitu saja hanya dengan memakai perona pipi dan lipstik.
無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
Bercinta dengan wanita tanpa ekspresi itu seperti menyeruput sup tanpa bumbu.
彼女はむっつりとした表情を浮かべていた。
Wajahnya tampak murung.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.