Menginisialisasi NihongoRoute
okonai
perbuatan, tindakan, aksi, perilaku, tingkah laku, asketisme
"Bayangkan 'Oko' (toko) yang 'nai' (naik) daun karena perbuatan baik pemiliknya."
Kata ini merujuk pada tindakan atau tingkah laku nyata yang kamu lakukan sehari-hari. Sering dipakai bersama kata sifat seperti 'baik' (yoi) atau 'buruk' (warui) untuk menilai kelakuan seseorang.
日頃の行いが良い。
higoro no okonai ga yoi.Perilaku sehari-harinya baik.
彼の行いは許されない。
kare no okonai wa yurusarenai.Perbuatannya tidak bisa dimaafkan.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
Mari kita ambil tindakan pencegahan terhadap kelelahan akibat panas, sebelum kita benar-benar lemas karena panasnya, dan nikmati musim panas yang sehat.
入学式は十時から行います。
Upacara penerimaan mahasiswa baru akan diadakan pukul 10.00.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Alasan mengapa Tuhan mengizinkan tindakan-tindakan semacam ini oleh Setan dijelaskan dalam Kitab Ayub di Alkitab.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.