Menginisialisasi NihongoRoute
tsubomi
kuncup (bunga), anak muda yang menjanjikan, kecantikan yang sedang mekar
"Ingat 'Tsubomi' dari 'Tubuh Bocah Mimpi'. Bocah bermimpi bagai kuncup siap mekar."
Pakai untuk kuncup bunga asli atau kiasan potensi sukses anak muda. Biasa ikuti partikel が atau の.
桜の蕾が膨らみ始めた。
Sakura no tsubomi ga fukuramihajimeta.Kuncup bunga sakura mulai membesar.
彼は将来有望な蕾だ。
Kare wa shourai yuubou na tsubomi da.Dia kuncup harapan menjanjikan masa depan.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Bunga mawar lebih harum saat masih kuncup daripada saat sudah mekar sepenuhnya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.