Menginisialisasi NihongoRoute
nikutai
tubuh, daging, manusia lahiriah, fisik seseorang
"Niku (daging) + Tai (tubuh/fisik). Daging membentuk fisik."
Merujuk fisik biologis. Kontras dengan jiwa (mental). Sering dipakai untuk kerja fisik atau kekuatan tubuh.
肉体を鍛えるためにジムに通っている。
nikutai o kitaeru tame ni jimu ni kayotte iruPergi ke gym untuk melatih fisik.
彼は強い肉体を持っている。
kare wa tsuyoi nikutai o motte iruDia punya fisik kuat.
肉体は滅んでいく。
Daging itu fana.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Tubuh dan jiwa adalah kembar: hanya Tuhan yang tahu mana yang mana.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Gereja abad pertengahan meremehkan tubuh dan meninggikan roh.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.