Menginisialisasi NihongoRoute
shokugyou
pekerjaan, profesi, jabatan, panggilan hidup, perdagangan, usaha
"Shoku (Syok) + Gyou (Gokil). Kamu syok karena punya profesi baru yang gokil."
Dipakai untuk menyatakan profesi atau bidang pekerjaan secara resmi, biasa muncul di dokumen formal. Beda dengan 'shigoto' yang lebih kasual untuk aktivitas kerja sehari-hari.
彼の職業は医師です。
kare no shokugyou wa ishi desuProfesi dia adalah dokter.
履歴書に職業を書きます。
rirekisho ni shokugyou wo kakimasuMenulis pekerjaan di resume.
職業に貴賎をつけちゃいけないよ〜。
Anda tidak bisa memaksakan nilai-nilai Anda pada karya orang lain!
彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
Dia tidak menyinggung profesinya sama sekali dalam buku tersebut.
彼の職業上のキャリアは破綻していた。
Karier profesionalnya kandas.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.