Menginisialisasi NihongoRoute
gun
kelompok, gerombolan, kerumunan, banyak orang, kawanan, gerombolan, kawanan, sekolah (ikan), kelompok
"Ingat 'gun' (pistol). Penjahat bawa *gun* bikin *群* (kerumunan) orang panik berkumpul."
Kata ini dipakai untuk kelompok atau kawanan. Sering jadi akhiran kata benda lain atau bagian dari ungkapan seperti 'gun o nuku' (menonjol).
彼の才能は群を抜いている。
kare no sainou wa gun o nuite iru.Bakatnya menonjol dibanding kelompoknya.
駅の前にビル群が見える。
eki no mae ni birugun ga mieru.Terlihat kelompok gedung di depan stasiun.
容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
Tampan, cerdas, cepat tanggap, berasal dari keluarga kaya, dan sebagai tambahan, wakil ketua komite mahasiswa - dengan kata lain, dia 'sempurna'.
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
Seekor anjing gembala menggiring kawanan domba ke padang rumput.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Para koboi mengumpulkan kawanan sapi.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.