Menginisialisasi NihongoRoute
matomaru
untuk menemukan solusi, untuk diselesaikan, untuk disepakati, untuk diselesaikan, untuk dikumpulkan, untuk disatukan, untuk diatur dengan baik, untuk tertata, untuk disatukan, untuk terbentuk, untuk koheren
"Bayangkan MATO (mata) melihat bentuk MARU (lingkaran). Semua bagian terpisah kini menyatu dan tertata rapi membentuk lingkaran sempurna."
Kata ini dipakai saat sesuatu yang berantakan (seperti ide, barang, atau kelompok) akhirnya menyatu, tertata rapi, atau mencapai kesepakatan. Biasanya berpasangan dengan partikel が.
話し合いがまとまりました。
hanashiai ga matomarimashita.Diskusi telah mencapai kesepakatan.
彼の考えはよくまとまっている。
kare no kangae wa yoku matomatte iru.Pemikirannya tertata dengan sangat baik.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.