Menginisialisasi NihongoRoute
shibaru
mengikat, membelenggu, mengencangkan, membatasi (kebebasan), mengikat (dengan aturan, peraturan, dll.), membelenggu
"Bayangkan 'SI BARU' (anak baru) yang langsung DIKAT erat di tiang agar tidak kabur."
Kamu bisa pakai kata ini untuk mengikat benda fisik pakai tali (partikel で), atau membatasi kebebasan seseorang secara kiasan lewat aturan atau janji.
新聞をひもで縛る。
shinbun o himo de shibaru.Mengikat koran dengan tali.
ルールに縛られたくない。
rūru ni shibararetakunai.Aku tidak ingin terikat oleh aturan.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Dia menggertakkan giginya dan menahan rasa takut yang semakin membesar.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.