Menginisialisasi NihongoRoute
hen
kompilasi (teks), penyuntingan, volume (teks), karya sastra yang selesai
"Ingat saja: kamu sedang meng-EDIT video di HEN-pone (handphone) milikmu. (EDIT = 編, HEN = へん)."
Kamu bakal sering nemu kata ini sebagai akhiran untuk nandain bab, volume, atau bagian dari buku, film, dan game. Selain itu, kata ini juga dipakai dalam konteks edit-mengedit dokumen atau video.
この小説は全三編で構成されています。
Kono shousetsu wa zen sanpen de kousei sarete imasu.Novel ini terdiri dari total tiga volume.
この編には古い詩が集められています。
Kono hen ni wa furui shi ga atsumerarete imasu.Bab ini berisi kumpulan puisi-puisi kuno.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Saat ini ia sedang menulis buku pendamping untuk novelnya.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Penyunting dan penerbit majalah ini dikritik oleh sebagian pembaca.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
Penulis ini paling unggul dalam cerita-cerita pendeknya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.