Menginisialisasi NihongoRoute
kekkou
luar biasa, bagus, menakjubkan, menyenangkan, indah, sangat baik, baik, cukup, memuaskan, lumayan, baik, oke, tidak membutuhkan (sesuatu lagi), (sudah) memiliki cukup, baik (seperti dalam \Saya baik-baik saja\), tidak, terima kasih, agak, cukup, lumayan, cantik, mengejutkan, cukup banyak, cukup baik, struktur, konstruksi, kerangka, arsitektur
"Ingat 'KEK' (kue) yang 'KOU' (kok) rasanya 'cukup' enak, sampai kamu kenyang dan bilang 'cukup, tidak usah tambah lagi'."
Kata ini punya dua arti penting: 'lumayan/cukup' dan 'tidak perlu/sudah cukup' (menolak dengan sopan). Gunakan dengan intonasi tepat agar lawan bicara tidak bingung.
いいえ、結構です。
iie, kekkou desu.Tidak, terima kasih (saya sudah cukup).
この店のラーメンは結構美味しいです。
kono mise no raamen wa kekkou oishii desu.Ramen di toko ini lumayan enak.
好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。
Rasa ingin tahu yang sehat memang merupakan hal yang sangat baik.
「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」
"Masih dangkal ya. Kakiku masih menyentuh dasar." "Pantainya memang cukup dangkal. Yotsuba, kamu masih bisa menyentuh dasar, kan?"
ここ、結構パスタがいけるのよ。あとピザも。
Pasta di sini cukup enak. Dan pizzanya juga.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.