Menginisialisasi NihongoRoute
musubi
akhir, kesimpulan, bergabung, persatuan, menghubungkan, simpul, mengikat, onigiri, bola nasi
"Ingat 'musubi' dengan bayangkan 'musang' makan 'ubi' yang diikat 'simpul' kuat biar tidak lepas."
Kata ini berarti ikatan, simpul, atau penutup. Kamu sering pakai untuk hubungan erat (縁結び - enmusubi) atau kata penutup (結びの言葉 - musubi no kotoba).
結びの言葉を述べます。
musubi no kotoba o nobemasu.Saya akan menyampaikan kata penutup.
縁結びの神社に行きました。
enmusubi no jinja ni ikimashita.Saya pergi ke kuil perjodohan.
彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Dia bisa menyusun kata-kata dari daftar katanya, atau mengeja kata-kata huruf demi huruf.
彼の努力が好成績に結びついた。
Usahanya membuahkan hasil yang baik.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
Sekalipun pendapat orang lain dapat ditekan, saya tidak dapat membayangkan akibat apa yang mungkin ditimbulkan oleh ucapan saya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.