Menginisialisasi NihongoRoute
saiku
pekerjaan, pengerjaan, keahlian, kerajinan tangan, tipu daya, trik, alat, manipulasi, pemalsuan
"Bayangkan **Sai**ngan**ku** (**saiku**) jago bikin *kerajinan tangan* tapi sering pakai *tipu daya* buat menang."
Kata ini punya dua arti unik: kerajinan tangan atau manipulasi/tipu daya. Kamu bisa pakai kata ini dalam bentuk '細工する' (saiku suru) untuk arti menyabotase atau memanipulasi sesuatu.
彼が裏で細工したに違いない。
kare ga ura de saiku shita ni chigainai.Dia pasti sudah memanipulasinya di balik layar.
この細工は職人の手で作られた。
kono saiku wa shokunin no te de tsukurareta.Kerajinan ini dibuat langsung oleh tangan seorang pengrajin.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Tukang perhiasan itu memasang mutiara besar di bros tersebut.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Keahlian tertinggi mereka adalah pertukangan kayu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.