Menginisialisasi NihongoRoute
hosoi
kurus, langsing, bagus, tidak beruntung
"Bayangkan teriakan: 'Hoh, Sosis Ini' (ho-so-i) tipis dan kurus sekali!"
Gunakan untuk benda panjang, tipis, atau sempit seperti tali, jalan, dan bagian tubuh. Kurang cocok untuk sebut orang kurus secara umum (pakai 痩せている).
この道は細いです。
kono michi wa hosoi desu.Jalan ini sempit.
彼女は足が細い。
kanojo wa ashi ga hosoi.Kakinya langsing.
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Wah, pinggangnya ramping sekali! Wajahnya kecil, dia benar-benar terlihat seperti boneka!
彼は太っているくせに声は細い。
Suaranya terdengar lemah meskipun tubuhnya gemuk.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.