Menginisialisasi NihongoRoute
soshitsu
sifat, bakat, talenta, kualitas, sifat, karakter, temperamen, konstitusi, diatesis
"Bayangkan 'SO'sis 'SIT'u. Kamu punya BAKAT (soshitsu) makan SOSIS di SITU dengan sangat cepat."
Kata ini merujuk pada bakat atau kualitas bawaan sejak lahir. Sering digunakan dalam pola '素質がある' (punya bakat) atau '素質を持っている' (memiliki bakat).
彼には音楽の素質がある。
Kare ni wa ongaku no soshitsu ga aru.Dia memiliki bakat musik.
彼女は歌手としての素質を持っている。
Kanojo wa kashu to shite no soshitsu o motte iru.Dia memiliki bakat sebagai seorang penyanyi.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Bukankah itu memang yang kita harapkan dari seorang pangeran? Dia jelas memiliki karakter seorang pria yang benar-benar hebat.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Aku adalah istri yang sangat cocok untuknya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.