Menginisialisasi NihongoRoute
subayai
cepat, tangkas, gesit, lincah, cepat (pemahaman, penilaian, dll.), waspada, sigap
"Ingat 'Suhu Bahaya' (Su-ba-ya-i), kamu harus gerak cepat dan sigap kabur."
Kamu bisa pakai ini untuk sebut gerakan fisik gesit atau respon mental sigap. Sering langsung diikuti kata benda.
彼は動作が素早い。
kare wa dousa ga subayai.Gerakannya sangat cepat dan gesit.
素早い対応ありがとうございます。
subayai taiou arigatou gozaimasu.Terima kasih atas respon yang cepat.
そのクモは素早い反撃をする。
Laba-laba itu merespons dengan serangan cepat.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Tampaknya ini adalah metafora untuk sesuatu yang tak tertangkap, bertubuh ringan dan berlari cepat.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.