Menginisialisasi NihongoRoute
magireru
menghilang ke dalam, tersesat di dalam, menyelinap ke dalam, bercampur di antara, melakukan sesuatu di bawah kedok (kebingungan, dll.), hampir tidak dapat dibedakan, sangat mirip hingga membingungkan, teralihkan dari (emosi negatif, dll.), melupakan, terganggu oleh, terlalu asyik dengan
"Bayangkan penyihir (MAGI) yang sedang LARI (RE) lalu seru (RU) karena berhasil *menyelinap masuk* ke kerumunan."
Kamu bisa pakai kata ini saat sesuatu menyelinap, tersesat, atau teralihkan ke dalam hal lain sampai susah dibedakan. Sering dipasangkan dengan partikel に (ni) untuk menunjukkan wadah atau hal yang membaurkannya.
人混みに紛れて見えなくなった。
hitogomi ni magirete mienaku natta.Dia menyelinap ke dalam kerumunan orang dan tidak kelihatan lagi.
忙しさに紛れて約束を忘れていた。
isogashisa ni magirete yakusoku o wasurete ita.Karena terganggu oleh kesibukan, aku sampai melupakan janji.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.