Menginisialisasi NihongoRoute
hitoshii
sama, identik, identik, tidak berbeda (dari), persis seperti, setara
"Ingat 'hito' (orang) dan 'shii' (sifat). Bayangkan dua orang (hito) yang memiliki sifat (shii) yang sama persis."
Kamu bisa pakai kata ini untuk membandingkan dua hal yang setara atau identik nilainya. Biasanya disandingkan dengan partikel に (ni).
彼らの実力は互いに等しい。
Karera no jitsuryoku wa tagai ni hitoshii.Kemampuan mereka setara satu sama lain.
この二つの三角形の面積は等しい。
Kono futatsu no sankakkei no menseki wa hitoshii.Luas kedua segitiga ini sama.
誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Seseorang dapat menukar seekor domba atau seekor kuda, misalnya, dengan apa pun di pasar yang mereka anggap memiliki nilai yang sama.
滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
Awal yang baik adalah separuh dari keberhasilan.
この地域の失業はほぼないに等しい。
Tingkat pengangguran di wilayah ini hampir tidak ada.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.