Menginisialisasi NihongoRoute
tane
biji (misalnya, biji tanaman), inti, bulir, biji (misalnya, biji buah persik), keturunan, anakan, hasil, ras, darah ayah, garis keturunan, sperma, air mani, benih, penyebab, sumber, benih, asal, materi (misalnya, untuk sebuah artikel), pokok bahasan (misalnya, sebuah cerita), subjek (diskusi), tema, salinan (berita), sumber (sebuah cerita), bahan, bahan utama (sepotong sushi), ragi, mekanisme (trik sulap, dll.), rahasia, tipu daya, kartu 10 poin, tane, kartu hewan
"Ingat 'Tane' mirip kata 'Tanah'. Biji (tane) ditanam di tanah."
Bukan cuma biji tanaman. Bisa juga berarti bahan, rahasia trik, atau asal mula masalah. Sering nempel dengan partikel を atau の.
庭に花の種をまく。
Niwa ni hana no tane o maku.Menanam biji bunga di kebun.
この手品の種を教えてください。
Kono tejina no tane o oshiete kudasai.Tolong beri tahu rahasia trik sulap ini.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Ini adalah jenis pekerjaan yang membutuhkan tingkat konsentrasi yang tinggi.
社長さんの車種と色は？
Warna dan merek mobil presiden adalah?
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Jengger ayam jantan yang berwarna merah cerah diyakini berperan dalam menentukan jenis kelamin dan rasnya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.