Menginisialisasi NihongoRoute
shiyou
penggunaan pribadi, penggunaan pribadi, bisnis pribadi, bisnis pribadi
"Ingat 'shi' (si) dan 'you' (kamu). Urusan 'si you' berarti urusan pribadi."
Kata ini untuk hal pribadi, lawan dari dinas/umum. Sering pakai partikel 'de' jadi 'shiyou de' artinya 'karena urusan pribadi'.
私用で早く帰ります。
Shiyō de hayaku kaerimasu.Saya pulang cepat karena urusan pribadi.
会社の電話を私用で使わないでください。
Kaisha no denwa o shiyō de tsukawanaide kudasai.Jangan gunakan telepon kantor untuk keperluan pribadi.
上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
Bos saya menegur saya karena menggunakan telepon kantor untuk panggilan pribadi.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.