Menginisialisasi NihongoRoute
kudakeru
untuk hancur berkeping-keping, untuk rusak, untuk remuk, untuk roboh, untuk runtuh, untuk menurun, untuk mendingin (misalnya antusiasme), untuk meredam (misalnya kemauan untuk berjuang), untuk menjadi kurang formal, untuk melepaskan sikap pendiam, untuk menjadi ramah, untuk menjadi mudah dipahami (misalnya sebuah cerita), untuk merasa khawatir
"Ingat **Kuda** menabrak dinding sampai **ke**pingan kayu **ru**ntuh. **Kuda**-**ke**-**ru** = hancur/runtuh."
Kata kerja intransitif (pakai partikel が). Arti harfiah hancur berkeping-keping, arti kiasan bahasa/sikap jadi santai atau tidak formal.
氷が砕ける。
koori ga kudakeruEsnya hancur berkeping-keping.
もっと砕けた表現を使ってください。
motto kudaketa hyougen o tsukatte kudasaiTolong gunakan ungkapan yang lebih santai.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.