Menginisialisasi NihongoRoute
shunkan
momen, saat, detik
"Bayang 'shun' mirip 'soon' (segera) tambah 'kan'. Momen datang segera, kan?"
Tunjuk momen sangat cepat. Sering gabung partikel 'ni' (瞬間に) arti 'pada saat'.
この瞬間を一生忘れない。
Kono shunkan o isshō wasurenai.Aku tidak akan melupakan momen ini seumur hidup.
私を見た瞬間、彼は笑った。
Watashi o mita shunkan, kare wa waratta.Dia tertawa pada saat melihatku.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
Pada saat itu juga, benda itu meledak dengan suara yang sangat keras.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Namun, mungkin karena perubahan tekanan yang tiba-tiba saat Anda memasukkannya, telinga Anda bisa terasa seperti tersumbat.
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
Setelah mendarat, monster itu langsung melompat lagi dan berada di atas kepala saya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.