Menginisialisasi NihongoRoute
masshiro
putih bersih, kosong (misalnya pikiran, kertas)
"Ingat: MAS-SI-RO -> MAS (Emas) tapi SIlakan di-RO-bek karena ternyata cuma kertas putih kosong (真っ白)."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menggambarkan benda yang putih total tanpa noda, atau kepala yang mendadak 'blank' (kosong) saat panik. Sering diikuti partikel 'ni' dalam pola 'masshiro ni naru' (menjadi putih/kosong).
緊張して頭が真っ白になった。
kinchou shite atama ga masshiro ni natta.Karena gugup, pikiranku langsung kosong.
外を見ると、雪で景色が真っ白だった。
soto wo miru to, yuki de keshiki ga masshiro datta.Begitu melihat ke luar, pemandangan tampak putih bersih karena salju.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Ibu membuatkanku gaun putih bersih.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
Hamparan tanah itu berwarna putih sejauh mata memandang.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.