Menginisialisasi NihongoRoute
makkura
gelap gulita, hitam pekat, benar-benar gelap, sangat suram (masa depan), benar-benar tanpa harapan
"Bayangkan kamu **mak**sa **kura**-kura masuk kotak, di dalamnya pasti **makkura** (gelap gulita)."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menggambarkan tempat yang sama sekali tidak ada cahaya, atau kiasan untuk masa depan yang suram. Sering berpasangan dengan partikel 'ni' menjadi 'makkura ni naru' (menjadi gelap gulita).
電気が消えて, 部屋が真っ暗になった。
denki ga kiete, heya ga makkura ni natta.Lampu mati, kamar jadi gelap gulita.
先のこことがが不安で, 将来が真っ暗に見える。
saki no koto ga fuan de, shourai ga makkura ni mieru.Khawatir tentang masa depan, rasanya masa depan terlihat benar-benar suram.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Ketika sakelar listrik mati dan keadaan menjadi gelap gulita, bayi itu ketakutan dan mulai menangis.
外は真っ暗だった。
Di luar gelap gulita.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.