Menginisialisasi NihongoRoute
mapputatsu
menjadi dua bagian yang sama
"Bayangkan kamu melipat 'Map' (peta) lalu tiba-tiba 'Putus' (putatsu) terbelah bersih jadi dua bagian sama rata (真っ二つ - mapputatsu)."
Kata ini sering diikuti partikel に (ni) menjadi '真っ二つに' (mapputatsu ni). Kamu bisa pakai kata ini saat membelah benda fisik secara simetris, atau ketika situasi/opini terbagi jadi dua kubu sama besar.
スイカを真っ二つに切った。
Suika o mapputatsu ni kitta.Aku memotong semangka tepat menjadi dua bagian sama rata.
意見が真っ二つに分かれた。
Iken ga mapputatsu ni wakareta.Pendapat terbelah menjadi dua kubu sama besar.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.