Menginisialisasi NihongoRoute
kanban
papan nama, tanda, papan reklame, baliho, papan nama pintu, daya tarik, atraksi, fitur, sorotan, juru bicara, tokoh utama, reputasi (sebuah toko), nama, penampilan, rupa, pertunjukan, penutupan (untuk hari itu, terutama restoran atau bar), waktu tutup
"Bayangkan sebuah KANtor yang memiliki BANyak papan nama di depannya. KAN-BAN artinya papan nama."
Kamu bisa gunakan kata ini untuk merujuk pada papan nama toko atau papan reklame di jalan. Selain benda fisik, kata ini juga sering dipakai secara kiasan untuk menggambarkan hal atau orang yang menjadi daya tarik utama (ikon) suatu tempat.
あの店の看板はととても目立つ。
Ano mise no kanban wa totemo medatsu.Papan nama toko itu sangat mencolok.
道路の脇に大きな看板があある。
Douro no waki ni ookina kanban ga aru.Ada papan reklame besar di pinggir jalan.
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Saya ingin memasang papan petunjuk seperti, "Lewat Sini ->," tetapi bagaimana jika saya membuatnya dalam bahasa Inggris?
良酒は看板を要せず。
Anggur yang baik tidak membutuhkan semak belukar.
日光で看板の文字があせた。
Sinar matahari telah memudarkan tulisan pada papan tanda tersebut.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.