Menginisialisasi NihongoRoute
aite
teman, mitra, perusahaan, pihak lain, penerima, lawan, penentang (olahraga, dll.)
"Hubungkan lafal 'aite' dengan 'Aih, Teman!'. Kamu menyerukan ini saat melihat teman/lawan main datang mendekat."
Kata ini fleksibel banget, bisa berarti lawan bicara, rekan, pacar, atau bahkan musuh dalam game. Kamu bakal sering pakai kata ini bersama partikel 'no' (の) untuk menyatakan hubungan dengan orang tersebut.
相手の気持ちを考えることが大切です。
Aite no kimochi o kangaeru koto ga taisetsu desu.Memikirkan perasaan lawan bicara itu penting.
明日の試合で強い相手と戦います。
Ashita no shiai de tsuyoi aite to tatakaimasu.Saya akan melawan lawan yang kuat di pertandingan besok.
遊び相手がなくて孤独だった。
Aku merasa kesepian, tidak ada teman bermain.
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
Dia dengan penuh tekad terus maju sejak awal, mengalahkan dan menyingkirkan lawannya yang kehilangan keseimbangan.
自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。
Anda menganggap seseorang yang lebih kasar dari Anda sebagai "tidak sopan", dan seseorang yang berkelas lebih tinggi dari Anda sebagai "berlagak".
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.