Menginisialisasi NihongoRoute
umareru
dilahirkan
"Bayi baru LAHIR merangkak keluar dari UMAh (rumah) lalu bermain di REL kereta. UMA-RE-ru = dilahirkan."
Kata ini sering diikuti partikel に untuk menunjukkan waktu atau tempat kamu lahir. Biasanya digunakan dalam bentuk lampau 生まれた (umareta) saat menceritakan kelahiran diri sendiri.
私は日本で生まれました。
Watashi wa nihon de umaremashita.Aku lahir di Jepang.
新しい命が生まれる。
Atarashii inochi ga umareru.Kehidupan baru lahir.
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Jika Anda mengawinkan kuda dengan keledai, Anda akan mendapatkan bagal.
人は生まれるやいなや、死に向かう。
Begitu manusia lahir, ia mulai menuju kematian.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
Barangsiapa yang dikasihi Allah, anjing betinanya melahirkan babi.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.