Menginisialisasi NihongoRoute
risei
akal sehat, daya penalaran, indra (seseorang)
"Riset sains (ri-sei) butuh akal sehat."
Gunakan saat bahas logika lawan emosi. Biasa gabung kata 'tamotsu' (menjaga) atau 'ushinau' (kehilangan).
理性で感情を抑える。
risei de kanjou wo osaeru.Mengendalikan emosi dengan akal sehat.
彼は怒りで理性を失った。
kare wa ikari de risei wo ushinatta.Dia kehilangan akal sehat karena marah.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Dia memiliki kepribadian ganda - biasanya tipe "pria baik" yang pendiam, tetapi ketika emosinya berubah, karakternya pun berubah.
たまには理性のタガを外してみませんか。
Mengapa tidak membiarkan diri terbang bebas sesekali?
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Astaga! Aki mengenakan gaun Tiongkok itu sangat imut. Aku hampir kehilangan kendali saat itu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.