Menginisialisasi NihongoRoute
rikutsu
teori, alasan, logika, argumen (tidak masuk akal), logika yang dipaksakan, dalih, alasan palsu
"Ingat 'Ri' (Riri) pakai 'Kutsu' (sepatu) lalu bikin banyak 'alasan/teori' aneh kenapa sepatunya hilang."
Kata ini sering kamu pakai untuk sebut alasan yang dibuat-buat atau teori berbelit. Sering dipasangkan dengan kata kerja 'iu' (理屈を言う) untuk arti 'ngeles' atau 'cari-cari alasan'.
理屈はいいから、早くやって。
Rikutsu wa ii kara, hayaku yatte.Ngak usah banyak alasan, cepat lakukan.
彼の言うことは理屈が通っている。
Kare no iu koto wa rikutsu ga tootte iru.Apa yang dia katakan masuk akal.
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
Yang kamu lakukan hanyalah merangkai serangkaian ide yang mengada-ada. Aku tidak mengerti sepatah kata pun.
彼はその理屈がわからないほどばかではない。
Dia terlalu bijaksana untuk tidak memahami alasannya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.