Menginisialisasi NihongoRoute
monogataru
menceritakan (sebuah kisah), memberikan uraian tentang (suatu peristiwa, pengalaman, dll.), mengaitkan, mengisahkan, menceritakan tentang, menunjukkan, mengindikasikan, membuktikan, mengesahkan
"Bayangkan mono (monyet) sedang gatal lalu menceritakan kisahnya kepadamu."
Kata ini digunakan saat keadaan atau benda mati menunjukkan bukti nyata secara tidak langsung. Kamu sering menggunakannya dengan partikel が atau を.
彼の目が真実を物語っている。
kare no me ga shinjitsu o monogatatte iru.Sorot matanya menunjukkan kebenaran.
この建物が街の歴史を物語っている。
kono tatemono ga machi no rekishi o monogatatte iru.Bangunan ini menceritakan sejarah kota tersebut.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Kesehatan anak yang baik mencerminkan betapa baiknya perawatan yang diberikan oleh ibu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.